―― 日本の医療を、世界へ。CZEN CLINICがインバウンド対応を開始しました。

新年を迎え、平素よりCZEN CLINICをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

当院では、スキンコンシェルジュ（看護師）による英語でのカウンセリングから施術まで一貫した対応を行っており、国内外の多くの患者様より大変多くのご予約をいただいております。心より御礼申し上げます。

日本滞在中の旅行者の方はもちろん、日本在住の外国人の患者様からも、
「来院から施術まで英語で安心して相談できる」「医療内容を正確に理解したうえで治療を受けられる」といったお声を多数頂戴しております。

当院の英語対応スキンコンシェルジュは、医師監修のもと、肌診断・カウンセリング・施術設計までを担当し、患者様一人ひとりの肌状態やご希望を丁寧にくみ取った治療プランをご提案いたします。
言語の壁による不安を感じることなく、安心して美容医療を受けていただける体制を整えております。

以下、2026年1月の英語対応可能日をご案内いたします。

🔸インバウンド対応日（1月）

下記日程にて、英語でのカウンセリング・診察・施術が可能です。

1月対応日：

4日・5日・6日・9日・10日・12日・13日・14日・16日・20日・21日・23日・24日・25日・28日・29日・31日

英語での美容医療をご希望の方は、公式LINEまたは予約サイト、お電話よりお気軽にお問い合わせください。

今後もCZEN CLINICは、「10年先まで寄り添う美容医療」という理念のもと、
国内外の患者様に安心してご来院いただける体制づくりに努めてまいります。

日本の美容医療は、世界でもトップレベルの技術と安全性を誇ります。
その中でも、CZEN CLINICは「正しい医療 × 自然な美 × 継続できる仕組み」を理念とし、
旅行で日本を訪れる方にも、最高水準の美容医療を安心して体験していただきたいという思いから、
この英語対応体制をスタートいたしました。

海外からの患者様の多くは、
「日本滞在中に信頼できる美容医療を受けたい」とお考えです。
CZEN CLINICは、そんな方々に安心してお選びいただける“信頼の日本品質”をお届けします。

English Support Availability in January

―― Experience Japan’s top-level medical aesthetics with CZEN CLINIC GINZA

Happy New Year, and thank you very much for choosing CZEN CLINIC.

Since introducing English-speaking consultations and treatment support by our Skin Concierges (licensed nurses), we have received a significant number of bookings from both international visitors and foreign residents living in Japan. We sincerely appreciate the trust and interest shown by patients from around the world.

Many patients have shared that they feel reassured knowing they can communicate clearly and comfortably in English throughout their entire experience — from consultation to treatment.

At CZEN CLINIC, English-speaking Skin Concierges provide skin analysis, personalized consultations, and treatment planning under the supervision of our doctors. By combining medical expertise with careful listening, we offer customized aesthetic treatments tailored to each patient’s skin condition, concerns, and long-term goals.

About Our English-Speaking Skin Concierge

Please note that appointments with our English-speaking Skin Concierge, Nurse Okuda, are subject to a designation fee of ¥2,200 (tax included).

Our Philosophy: Beauty Care That Stays With You for the Next 10 Years

CZEN CLINIC is guided by the philosophy of
“medical aesthetics that support you for the next 10 years.”
We aim to be a clinic where patients can continue their aesthetic journey with confidence over the long term, rather than seeking short-term solutions.

To allow more people to experience CZEN CLINIC, we offer special first-visit introductory pricing.
Please note, however, that this initial first-time pricing is available exclusively to residents of Japan.

For patients residing outside Japan, we provide services at our standard pricing.
We kindly ask for your understanding regarding this policy.

English Support Availability – January 2026

English-speaking consultations, medical examinations, and treatments are available on the following dates:

January:
4, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 29, 31

For English-language appointments, please feel free to contact us via our official LINE account or through our online reservation system.

Our Mission

Japanese medical aesthetics is globally recognized for its precision, safety, and refined artistry.
At CZEN CLINIC, we uphold these values through our commitment to “Correct Medicine and Natural Beauty.”

This English-support initiative was launched to welcome international visitors and foreign residents who wish to experience Japan’s top-level medical aesthetic care with clarity, comfort, and peace of mind.

Whether you live in Japan or are visiting from abroad,
CZEN CLINIC promises an experience that reflects the highest standards of Japanese aesthetics and hospitality.